换卡/Exchange/交換💌

向以下地址寄递卡片来与我换卡，收到后我会在半个月到一个月左右回卡！（没有QSL记录也可以哦，收藏卡片也蛮不错的）🥰

You can exchange cards with me by sending them to the following bureau address.I will send a card back within a month or so after receiving yours!⚡️(No QSL record is also fine,collecting cards is also great)

私の局にカードを送って交換しましょう。受け取り次第、半月から1か月以内に返送いたします！📬（QSLレコードがなくても大丈夫ですよ。カードを集めるのも楽しいですし、もし二次元の小さなプレゼントを添えていただけると、とても嬉しいです。Ciallo～(∠・ω<)⌒☆）

🗺️地址：

邮编：201399
地址：上海市 399-5 邮政信箱
收件人：BI3AR
电话：021-58223996（收）

🌍International Address/国際アドレス

Address:P.O. Box 399-5, HuiNan Post Office, Shanghai 201399, P.R.China
Recipient:BI3AR
Mobile:+86-21-58223996

关于/About/について🤗

在校大学生一枚，热爱计算机与动漫💻。2023年5月我开始涉猎业余无线电并进行卫星通联🛰。2024年2月我赶上末班车通过了B类考试，同年3月我开始使用短波进行通联。平时我在短波进行FT8通联（通常是20m波段，14.074MHz），假期也会选择野架ssb，欢迎各位友台通联换卡！

电子卡由eQSL自动发出，同时非常欢迎和我交换纸质卡！无需提前告知，来卡必回！

I am a college student in China with a passion for computers and Japanese anime🖥.In May 2023,I started exploring amateur radio and engaging in satellite communications.I passed the Class B exam in February 2024 and began using shortwave communications💸in March of the same year.Normally,I use FT8 on the 20m band(14.074MHz)for shortwave communications,and I also set up SSB during vacations.I welcome card exchanges with fellow hams from around the world!

Electronic QSL cards are automatically sent via eQSL,and I'm very eager to exchange physical cards as well!No prior notification is needed,send a card and you'll definitely get one back!

私は中国の大学生で、コンピュータと日本のアニメが大好きです。2023年5月にアマチュア無線を始め、衛星通信にも挑戦しています。2024年2月にはB級ライセンスを取得し、同年3月からは短波通信を始めました。通常は短波でFT8モード🎏（20mバンド、14.074MHz）を利用していますが、休暇中は野外でSSBを楽しんでいます。特に、日本からの友人との交信やカード交換が大歓迎です！⛩

電子QSLカードはeQSLで自動的に送信されますが、紙のQSLカードの交換も非常に歓迎します。事前の通知は必要ありません。カードを送っていただければ、必ず返信します！😘

🧰设备\Equipment\装置：

U/V：Senhaix 8600
HF：ICOM IC-718

📡天馈\Antennas\アンテナ：

手持U7V4八木
5.6m GP（鱼竿架设方式）